電話預約/ 查詢

TEL: 2506 9005 / 6067 9862 (Whats app)

  pregnancy journey

伴你走過你的

MASSADA

孕婦按摩小知識

Prenatal Massage FAQ

孕婦按摩有什麼好處?

What are the benefits of Prenatal Massage?

孕婦按摩主要可以減輕孕婦因懷孕帶來的各種問題,例如小腿水腫, 背痛, 肌肉疼痛等問題, 而且孕婦按摩有助減少因壓力荷爾蒙而引起抑鬱及焦慮情緒, 同時提升睡眠質素。Prenatal massage can help alleviate various pain and discomfort from pregnancy, such as leg swelling, back pain, and muscle pain. It can also help reduce depression and anxiety caused by stress hormones, while improving sleep quality of expectant mothers.

除了舒緩一般肌肉疼痛及水腫以外,孕婦按摩還有其他好處嗎?

Besides relieving muscle pain and swelling, are there any other benefits to Prenatal Massage?

孕婦按摩可以減輕膝蓋,下背部咎盤骨等位置負重關節的壓力, 同時有助舒緩頸以及背肌因負重和軟弱而引致的不適, 並且保持肌肉健康,有助生產。

Prenatal massage can help relieve some pressure on the knees and lower backs of expectant mothers. It can also relieve discomfort caused by extra weight on the neck and back muscles, maintaining muscle health and helping with birth.

 

孕婦按摩和一般按摩有什麼不同?

What is the difference between Prenatal Massage and general massages?

Massada Medicspa 所有按摩師勻通過嚴格的孕婦按摩培訓和考試, 以獨特的按摩技術為準媽媽服務, 以確保技師了解準媽媽不同的身體狀況, 以及避開所有孕婦穴位禁地,確保準媽媽在完全安全的情況下進行按摩。

​All masseuses at Massada Medicspa have completed and passed strict massage training courses and examinations. They fully understand the unique massage techniques involved in Prenatal Massage and all the forbidden pressure points on expectant mothers, so as to ensure the massage is completely safe.

孕婦有什麼穴位禁地?

What are the forbidden pressure points during pregnancy?

有些穴位如風池,風府, 虎口, 腳眼, 子宮反射區, 腳底穴位,不能按壓, 因為按壓這些穴位, 有機會拎子宮收縮, 影響懷孕過程, 我們專業的美容師會審慎避開所有穴位禁地。

Some areas such as Feng-Chi (Wind Pool), Feng-Fu (Wind Palace), Hu-Kou (area between index finger and thumb), ankles, heel bones, and feet soles cannot be massaged. Pressing on these pressure points can contract the uterus, affecting the pregnancy. Our professional masseuses will avoid all these forbidden pressure points to ensure a safe massage for expectant mothers.

懷孕多久可以接受孕婦按摩?

How many months pregnant do I have to be to receive a Prenatal Massage?

建議孕期四至九個月(進行前請先向家庭醫生咨詢) 。

It is recommended to be 4 to 9 months pregnant. Please consult your family doctor before proceeding.

Massada Medicspa 會使用什麼產品為準媽媽進行按摩?

What products will Massada Medicspa use for the Prenatal Massage?

我們選用5星級酒店品牌PATTRENA天然孕婦按摩油, 主要成份: 維生素E,葵花籽油, 甜杏仁油, 荷荷巴油, 絕對適合孕婦使用。

Massada Medicspa uses 5-star hotel brand PATTRENA’s natural prenatal massage oil.

Main ingredients: Vitamin E, Sunflower Oil, Sweet Almond Oil, Jojoba Oil.

It is suitable and safe for expectant mothers.

除了孕婦按摩以外, Massada Medicspa 還有那些孕婦相關的服務?

Besides Prenatal Massage, does Massada Medicspa offer any other services suitable for expectant mothers?

Massada Medicspa 除了提供孕婦按摩多, 亦提供Massada專利手法天然面部護理。由西班牙入口的Massada自家提煉既高效天然護膚產品,再配合品牌本身研發具國際專利的按摩手法(THE ECOA METHOD) ,全方位照顧準媽媽肌膚既需要。為確保提供專業與獨特的按摩手法及療程給客人,Massada MedicSpa對治療師有非常嚴格的要求; Massada MedicSpa既每位治療師均需經過專業訓練,並通過西班牙總部既培訓師考核方可為客人提供服務!

Other than Prenatal Massage, Massada Medicspa offers patented natural facial treatments. High-efficacy natural skincare products imported from Spain are combined with Massada’s self-developed internationally patented massage technique (The ECOA Method) to give expectant mothers the care and pampering they deserve. In order to ensure professional and consistent massage techniques and treatments, Massada Medicspa has very strict requirements for our therapists. Each therapist must undergo professional training and is assessed by a trainer from the Spanish headquarters before they can provide services to our customers.